Monday, April 1, 2019

Art Journal em Português


This is a billing post (English ↴)


É com uma alegria enorme que vos vou apresentar um desafio que começa já amanhã 2 de Abril, que são os #100daysartjournalemportuguês criado em conjunto com a @sandramarquesdesa e com a @anavilaflor.
Primeiro quero contar-vos um bocadinho do porquê deste desafio. Como sabem eu sou apaixonada por mixed media e artjournal e há uns anos quando comecei não conhecia literalmente ninguém em Portugal que fizesse este tipo de trabalhos, eu comecei a aprender na internet e foi a partir daí que criei a minha comunidade. 
Para me fazer entender criei a minha página no instagram e sempre falei em inglês. No entanto sempre a precisar de companhias portuguesas para partilhar e trocar ideias. 

Pensava cá para comigo, de certeza que há por aí muita gente a fazer isto, mas como eu, falarão todas em inglês e não nos aprecebemos umas das outras. 
Esta minha vontade de encontrar comunidade cá dentro fazia-me pesquisar constantemente por portuguesas até que encontrei a Sandra e a Ana, e depois de algumas conversas e de nos termos conhecido pessoalmente, percebemos que era comum a vontade de criar uma comunidade de mixed media e artjournal em Portugal. Assim surgiu o #criaremportuguês.

Para o desafio inicial e para a chamada de portuguesas decidimos entrar no desafio #100daysproject com o #100daysartjournalemportuguês.
E é agora que a minha felicidade dispara!!! Não é que depois da primeira publicação em Português, a falar de mixed media e art journal apareceram meninas que gostam desta arte? 
E cá estamos nós!! Todas nós empolgadas na véspera de começar o nosso desafio em Português.

Vejam o vídeo que fiz para a apresentação do projeto. Não se esqueçam de ver as páginas da Sandra e da Ana também!!!

Quem quiser está sempre a tempo de começar e juntar-se a nós. Este é o primeiro de muitos projetos e ideias que temos e estamos a preparar para vos trazer no mundo da mixed media e artjournal agora também em Português.

Para ser mais fácil nos encontrarmos e vermos os trabalhos de todas, estamos no instagram e usamos as #criaremportuguês e #100daysartjournalemportuguês.



Hello Hello my friends,
Today I want to talk with you about one project #criaremportuguês that I co-created with two friends @sandramarquesdesa and @anavilaflor.
First a little bit about why this!!? Well has you know I'm a Portuguese artist and since I started I felt really alone on this mixed media world here in Portugal. After I started my IG account I started to talk in English because I wasn't seeing nothing of this kind of works on my country, nor people doing that. So talking English was the best way I could get in a mixed media community. 
After some years I started to feeling that I wanted to create a Portuguese community. Probably there is people out there doing the same as me and talking in English, so I will never find those people. I started to search and finally found some Portuguese girls who love art journal too. After some conversations and feeling the same that I was feeling we decided to create a community for making art journal in Portuguese. And so we created #criaremportuguês. 
For the first call in Portuguese and the first challenge we jump in the #100daysproject and created our own little project the #100daysartjournalemportuguês.
So after the first call we found some really good girls, all talking in English!!! :) :) they loved the idea and  jump into this project with us. 

We get started tomorrow,  April 2, along with #100daysproject. We are all creating in different forms and having some in common. Words. Portuguese words. One by day. Check out the video for presenting the project. 




No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...